降职 (jiàng zhí) — 降格する;地位を下げる

定義

降職(jiàngzhí)は人を降格させること。公式な地位や役職を下げることで、昇職の反対。職場や公式な場で使われ、受け身の「被」と共に用いられることが多い。

動詞
降格する地位を下げる

例文

  • 降职。
    Tā yīn wèi biǎo xiàn bù hǎo bèi jiàng zhí le.
    彼は業績が悪くて降格されました。
  • 。
    Gōng sī jiàng le tā de zhí.
    会社は彼を降格させました。
  • 降职。
    Zhè cì jiàng zhí ràng tā hěn shī wàng.
    この降格で彼はとてもがっかりしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

降jiàng下げる
职zhí職位

降は「下げる」、职は「職位」を意味し、人の職位を下げることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù丘、壁
音を表す部分声符shēngfú
夅
夅jiàng降xiáng
今も同じ音

降は「阝」(丘や壁を意味し、正式には「阜」と表記)と音を示す「夅」(「下る」を意味)を組み合わせた文字で、丘を下る様子を表しています。

降を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の職のもので、职はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
耳耳ěr耳
音を表す部分声符shēngfú
戠
戠zhí職zhí
今も同じ音

繁体字の職は、意味部分の耳と音を表す戠が組み合わさっていますが、簡体字の职は略字なので本来の構成要素とは異なります。

职を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。