除了（chú le） — ～に加えて（还/也と共に含める場合）; ～を除いて（都と共に除外する場合）

定義

除了は「～に加えて／～を除いて」を意味し、ほとんどの場合「都」（除外）または「还/也」（包含）が続きます。「以外」は書き言葉で同じ役割を果たせますが（除了…以外）、「以外」単独では「外側／超えて」を意味する名詞です。

前置詞

～に加えて（还/也と共に含める場合）～を除いて（都と共に除外する場合）

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

了liǎofixed form

「除」は『～を除く』という意味を表し、「了」はこのよく使われる語を完成させる固定形です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

阜阜fù

音を表す部分声符shēngfú

余

余yú除chú

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

除は阜と余から作られ、余が音を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

了はかつて腕のない赤ちゃんを表す形で描かれ、古い解釈では交差した脚や絡まった脚を表すとも言われています。

収録リスト

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。