随笔 (suí bǐ) — 非公式エッセイ; 個人エッセイ; 雑記

定義

随笔(suíbǐ)は短くカジュアルな「随筆」で、日常生活に関する個人的な書き留めや感想です。正式な「散文」エッセイよりもカジュアルで短いです。

名詞
非公式エッセイ個人エッセイ雑記

例文

  • 随笔,。
    Tā xǐ huan xiě suí bǐ, jì lù shēng huó zhōng de xiǎo shì.
    彼は随筆を書くのが好きで、生活の中の小さなことを記録しています。
  • 随笔。
    Zhè běn suí bǐ jí shōu lù le tā shí nián de zuò pǐn.
    この随筆集には彼の10年間の作品が収録されています。
  • 随笔,。
    Dú tā de suí bǐ, jiù xiàng tīng yí wèi lǎo péng you liáo tiān.
    彼の随筆を読むのは、古い友人とおしゃべりしているようです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

随suí自由に従う
笔bǐ筆記/文章

「随笔」は「随」って自由に「笔」を進めるという意味で、気軽なエッセイを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の隨のもので、随はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
辵辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
𡐦
𡐦𡐦隨suí
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「隨」は「辵(歩行)」と「𡐦」が組み合わさって音を表し、簡体字の「随」は後から作られた省略形です。

随を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の筆のもので、笔はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
聿
聿yù筆bǐ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

簡体字の笔は伝統的な形の筆に基づいており、竹(竹製)と聿(筆)を組み合わせています。聿はもともと筆を意味し音も表していたため、後から竹を加えて竹製であることを示しました。

笔を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。