障 (zhàng) — (拘束形) 障壁、障害; (拘束形) 守る、保護する

定義

障は「障壁/障害」または「守る」を意味する拘束形態素。ほぼ常に障碍、故障、保障などの複合語の中に現れる — 単独では使われない。

語素
(拘束形) 障壁障害(拘束形) 守る保護する

例文

  • 。
    Jǐng chá zài lù shang shè zhì le lù zhàng.
    警察は道路に障害物を設置しました。
  • 。
    Fǎ lǜ bǎo zhàng le gōng mín de hé fǎ quán yì.
    法律は市民の合法的権利を保障しています。
  • 。
    Zhè tái jī qì chū le gù zhàng.
    この機械は故障しました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと阜fù
音を表す部分声符shēngfú
章
章zhāng障zhàng
今も同じ音

左側の「阝」(完全形は「阜」)が意味を表し、「章」が音を提供します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。