难听 (nán tīng) — （音が）聞き苦しい; （言葉や行動が）粗野で、下品で、不快な
Definition
难听は「聞き苦しい」という意味で、音、言葉、または行動が不快に聞こえる場合に使います。 tasteやstyleの「俗」や、mannersの「粗」とは対照的で、难听は耳に焦点を当てており、内容やスタイルではありません。
adjective
（音が）聞き苦しい（言葉や行動が）粗野で、下品で、不快な
Examples
- 难听。Zhè ge shēng yīn zhēn nán tīng.この音は本当に聞き苦しいです。
- 难听。Tā shuō de nà huà tài nán tīng le.彼の言ったことはあまりにも不快でした。
- 难听。Zhè shǒu gē tīng qǐ lái hěn nán tīng.この歌はとても聞き苦しいです。
Grammar
Appears in
Browse more HSK 3 words or search the full 43,000-word dictionary.