难过 (nán guò) — 悲しい; 悲しみ(感情); 気分が悪い; 不快(身体); 難しい; 困難(生活や状況)

Definition

难过は、感情的な悲しみと身体的な不快感の両方をカバーし、さらに困難な時期に対する「難しい」という意味も持つ。难受よりやや一般的。深い悲しみには悲伤(より文語的)、単に「気分が悪い」には难受や不适を使う。

adjective
悲しい悲しみ(感情)気分が悪い不快(身体)難しい困難(生活や状況)

Examples

  • 难过
    Tā kǎo shì méi kǎo hǎo, xīn lǐ hěn nán guò.
    彼は試験でうまくいかず、とても悲しかったです。
  • 难过
    Wǒ dù zi yǒu diǎn nán guò, kě néng chī tài duō le.
    お腹が少し気持ち悪いです。食べ過ぎたかもしれません。
  • 难过
    Nà duàn shí jiān shēng huó hěn nán guò, dàn wǒ men dōu jiān chí xià lái le.
    その時期、生活はとても大変でしたが、私たちは皆耐え抜きました。

Browse more HSK 3 words or search the full 43,000-word dictionary.