雅观（yǎ guān） — （見た目や振る舞い、作法が）上品で趣味が良い

定義

外見や振る舞いが上品で人前に出せるかどうかを判断するのに使われる。通常は否定形（不雅观）で現れ、見苦しいまたは恥ずかしいものを批判する。

形容詞

（見た目や振る舞い、作法が）上品で趣味が良い

雅观，。
Nǐ zhè yàng chuān hěn bù yǎ guān, hái shì huàn yí jiàn ba.
その服装はとても上品ではありません。着替えたほうがいいですよ。
雅观。
Zài gōng gòng chǎng hé dà shēng xuān huá fēi cháng bù yǎ guān.
公共の場で大声で叫ぶのは非常に上品ではありません。
雅观。
Tā jǔ shǒu tóu zú dōu xiǎn de hěn yǎ guān.
彼の一挙手一投足がとても上品に見えます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

雅yǎ上品な

雅が上品さを表し、观は見た目や外観を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

隹牙雅

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī尾の短い鳥

音を表す部分声符shēngfú

牙

今も同じ音

「雅」は尾の短い鳥を表す「隹」と音を表す「牙」が組み合わさり、その鳥はカラス類で、意味は洗練された様子へと広がりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の觀のもので、观はその簡体字です。

雚見觀

意味を表す部分形符xíngfú

見見jiàn見る

音を表す部分声符shēngfú

雚

雚guàn觀guān

今も同じ音

伝統的な形の「觀」は、意味を示す「見」（見る）と音を示す「雚」を使っています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。