集锦（jí jǐn） — 精選集（書名やアルバムタイトルによく使われる）

定義

厳選されたハイライトの「集まり」や「編集」を意味する名詞。日常会話よりも、本やアルバム、ビデオのタイトルでよく見られます。

名詞

精選集（書名やアルバムタイトルによく使われる）

集锦。
Zhè běn shè yǐng jí jǐn zhǎn shì le shì jiè gè dì de zì rán fēng guāng.
この写真集は世界中の自然景観を紹介しています。
集锦，。
Wǒ mǎi le yì pán nián dù gē qǔ jí jǐn, lǐ miàn dōu shì jīng diǎn lǎo gē.
年末の曲集を買いました。クラシックな古い曲がたくさん入っています。
集锦。
Zhè bù diàn yǐng tái cí jí jǐn shōu lù le zuì lìng rén nán wàng de duì huà.
この映画の名言集には、最も忘れられない対話が収録されています。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

集jí集める

集は「集める」を、锦は「美しいもの」を意味するので、ハイライトを集めたコレクションを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

隹木集

集は隹（鳥）と木を組み合わせており、木の上にいる鳥の様子から「集まる」ことを表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の錦のもので、锦はその簡体字です。

金帛錦

意味を表す部分形符xíngfú

帛帛bó

音を表す部分声符shēngfú

金

今も同じ音

伝統的な形の錦は音を表す金と布を意味する帛で構成される。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。