集 (jí) — (名詞) コレクション、アンソロジー、作品集; (量詞) （テレビシリーズなどの）話、エピソード

定義

集（jí）は作品の「集まり・アンソロジー」を意味する名詞で、シリーズのエピソードの量詞でもある。収集（積極的に収集する動詞）と違い、集はその結果のコレクション自体を指す。

名詞
コレクションアンソロジー作品集
量詞
（テレビシリーズなどの）話エピソード
間違えやすい

例文

  • 集。
    Zhè běn xiǎo shuō jí hěn shòu huān yíng.
    この短編集はとても人気があります。
  • 集。
    Zhè bù diàn shì jù yí gòng yǒu èr shí jí.
    このテレビシリーズは全部で20話あります。
  • 集，。
    Wǒ kàn le dì yī jí, jué de hěn hǎo kàn.
    最初の話を見て、とても良いと思いました。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

集は隹（鳥）と木を組み合わせており、木の上にいる鳥の様子から「集まる」ことを表します。

収録リスト
HSK 3.0 レベル5よく使われる中国語単語1000量詞よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。