雏菊（chú jú） — デイジー｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

デイジー

量詞 · 朵

雏菊。
Huā yuán lǐ zhǒng le hěn duō chú jú.
庭にはたくさんのデイジーが植えられています。
雏菊，。
Tā xǐ huan chú jú, yīn wèi zhè zhǒng huā kàn qǐ lái hěn jiǎn dān.
彼女はデイジーが好きです。この花はとてもシンプルに見えるからです。
，雏菊。
Chūn tiān de shí hou, chú jú kāi dé hěn piào liang.
春にはデイジーがとてもきれいに咲きます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

菊jú菊に似た花

雏菊は雏（幼い・小さい）な菊（菊に似た花）で、ヒナギクを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の雛のもので、雏はその簡体字です。

芻隹雛

意味を表す部分形符xíngfú

隹隹zhuī鳥

音を表す部分声符shēngfú

芻

芻chú雛chú(r)

今も同じ音

伝統的な形の雛は隹（鳥）と芻を組み合わせており、芻が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹匊菊

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo

音を表す部分声符shēngfú

匊

匊jū菊jú

今も同じ音

菊は上に艹（草）、下に匊があり、草の部分が植物であることを示し、匊が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。