雏 (chú) — 雛鳥; 駆け出し; 経験のない人; 初心者

定義

雏 (chú) は文語の拘束形態で、「ひな鳥」(巣立ち前の鳥)を意味し、雏鸟や雏儿などの語に現れる。比喩的には「初心者」「未熟者」を表す。

語素
雛鳥駆け出し経験のない人初心者

例文

  • 。
    Sēn lín lǐ de yì zhī chú niǎo zhèng zài xué fēi.
    森の中のひな鳥が飛ぶことを学んでいます。
  • ,。
    Tā chū rù zhí chǎng, hái shì gè chú r.
    彼は職場に入ったばかりで、まだ初心者です。
  • ,。
    Tā suī rán nián jì xiǎo, dàn yǐ jīng bú shì gè chú r le.
    彼は若いですが、もう初心者ではありません。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の雛のもので、雏はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
隹隹zhuī鳥
音を表す部分声符shēngfú
芻
芻chú雛chú(r)
今も同じ音

伝統的な形の雛は隹(鳥)と芻を組み合わせており、芻が音を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。