雪茄烟（xuě jiā yān） — 葉巻

定義

名詞

葉巻

量詞 · 支

雪茄烟。
Tā mǎi le yì hé xuě jiā yān sòng gěi lǎo fù qīn.
彼は年老いた父親のために葉巻を一箱買った。
雪茄烟。
Zhè wèi shēn shì chōu de xuě jiā yān wèi dào hěn chún hòu.
この紳士が吸っている葉巻はまろやかな風味だ。
雪茄烟。
Tā zhī zài tè bié de rì zi cái huì diǎn rán yì zhī xuě jiā yān.
彼は特別な日にしか葉巻に火をつけない。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

彗

彗huì雪xuě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

雪は雨（雨を表す）と彗を組み合わせており、彗が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

艹加茄

意味を表す部分形符xíngfú

艹単独で書くと艸cǎo草・植物

音を表す部分声符shēngfú

加

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

茄では上の艹が植物を示し、下の加が音を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の煙のもので、烟はその簡体字です。

簡体字の「烟」は複数の繁体字に対応します。多くの場合は「煙」を指し、他の場合は「菸」を指します。

火垔煙

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

垔

垔yīn煙yān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

ここでは簡体字の「烟」ではなく繁体字の「煙」について説明します。火と音を表す「垔」を組み合わせた文字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。