零部件 (líng bù jiàn) — (機械や装置の)部品と構成部品

定義

名詞
(機械や装置の)部品と構成部品
量詞 · 个

例文

  • 零部件。
    Zhè ge gōng chǎng shēng chǎn qì chē líng bù jiàn.
    この工場は自動車部品を生産しています。
  • 零部件。
    Wǒ men xū yào gēng huàn jǐ gè sǔn huài de líng bù jiàn.
    いくつかの損傷した部品を交換する必要があります。
  • 零部件。
    Zhè xiē líng bù jiàn shì cóng guó wài jìn kǒu de.
    これらの部品は海外から輸入されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

零líng部品
部件構成要素

零部件は零(「部品」)と部件(「構成要素」)を組み合わせた言葉で、機械の部品や構成要素を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng零líng
今も同じ音

零の雨の部分は空から降る濃い雨粒を表し、令の部分が音を表します。

零を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

部は音を表す咅と、意味を表す邑を組み合わせた文字で、元々は今の甘粛省にある場所の名前でした。

部を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

件は人(「人」)と牛(「牛」)からできています。

件を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。