零食 (líng shí) — スナック; 間食

定義

家や外出先で食事の合間に食べるスナック（ポテトチップス、キャンディー、ビスケットなど）。小吃（屋台の食べ物や小皿料理）や点心（繊細なペストリーや点心）とは異なります。

名詞
スナック間食
量詞 · 种

例文

  • 零食。
    Mā ma bú ràng wǒ chī tài duō líng shí.
    母は私がお菓子を食べ過ぎるのを許しません。
  • 零食。
    Wǒ men qù chāo shì mǎi yì xiē líng shí ba.
    スーパーに行ってお菓子を買いましょう。
  • ，零食，。
    Zhōu mò hé péng you yì qǐ kàn diàn yǐng, chī líng shí, hěn kāi xīn.
    週末、友達と映画を見ながらお菓子を食べるのはとても楽しいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

零língつまらない
食shí食料

「零」は「つまらない・食事の合間の」を、「食」は「食料」を意味するので、お菓子のことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng零líng
今も同じ音

零の雨の部分は空から降る濃い雨粒を表し、令の部分が音を表します。

零を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 亼亼jí口
  • 皀皀jí台の上の飯碗

食の元の形は口を表す「亼」と台の上の飯碗を表す「皀」で構成されていました。現代の食では飯碗の部分の形が変わっています。

食を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル5食べ物（一般）

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。