雷鸣 (léi míng) — 雷鳴のような; 非常に大きな（音が）

定義

動詞
雷鳴のような非常に大きな（音が）

例文

  • 雷鸣。
    Huì chǎng lǐ xiǎng qǐ le léi míng bān de zhǎng shēng.
    会場に雷鳴のような拍手が起こった。
  • 雷鸣。
    Wài miàn léi míng de shēng yīn ràng rén shuì bù zháo.
    外の雷鳴のような音で眠れない。
  • 雷鸣。
    léi míng Bān de jù xiǎng zhèn dé chuāng hu zhí xiǎng.
    雷鳴のような轟音で窓がガタガタと揺れた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

雷léi雷
鸣míng鳴る

雷は「雷」を、鸣は「鳴る」を意味し、雷が鳴る様子で、非常に大きな音を描写します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
雨雨yǔ雨
音を表す部分声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
今も同じ音

雷は上の雨（雨を表す）が意味を、下の畾が音を表します。

雷を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の鳴のもので、鸣はその簡体字です。

伝統的な字形の鳴は口（口）と鳥（鳥類）を組み合わせて鳥が鳴く様子を表しています。

鸣を開く →
収録リスト
天気

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。