霸主 (bà zhǔ) — (歴史的) 封建領主の強力な指導者、覇者（春秋時代）; (現代の比喩) 覇者、支配的な勢力（ビジネス、スポーツなどで）

定義

文字通り「覇者」（春秋時代に武力で他の諸侯を従わせた支配者）、比喩的に業界やスポーツなどでの支配的なリーダーを指す

名詞
(歴史的) 封建領主の強力な指導者、覇者（春秋時代）(現代の比喩) 覇者支配的な勢力（ビジネス、スポーツなどで）
量詞 · 个

例文

  • ，桓霸主。
    Chūn qiū shí qī, qí huán gōng shì dì yī wèi bà zhǔ.
    春秋時代、斉の桓公が最初の覇者でした。
  • 霸主。
    Zhè jiā gōng sī shì shǒu jī háng yè de bà zhǔ.
    この会社は携帯電話業界の覇者です。
  • 霸主。
    Tā zài pīng pāng qiú lǐng yù dāng le duō nián bà zhǔ.
    彼は卓球の分野で長年支配的な選手でした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

霸bà覇者
主zhǔ主人

霸と主はどちらも支配する指導者を意味し、合わせて「覇者」となります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

元の形では「革」と「月」を組み合わせ、月光の変化を表す。

霸を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「主」になった古い形は、上部に炎がついたランプや松明を表していました。他の形では燃えている木や霊牌を表すものもあります。

主を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。