面包 (miàn bāo) — パン

定義

パン — 西洋風の焼きパンやスライスされたパンで、中華まん（包子）とは異なります。スライスには「片」、袋には「袋」を使います。「包子」や「馒头」は蒸しパンで、別の種類のパンです。

名詞
パン
量詞 · 片, 袋, 块

例文

  • 。
    Tā chī le liǎng piàn miàn bāo.
    彼はパンを2枚食べました。
  • 面包。
    Wǒ mǎi yí dài miàn bāo.
    私はパンを1袋買います。
  • 面包？
    Yí kuài miàn bāo duō shǎo qián?
    パン1つはいくらですか？

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

面miàn小麦粉
包bāoパン

「面」は小麦粉や生地を、「包」は包んだパンを指す。合わせてパンを意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「面」は元々人の顔を描いたもので、片方の目が誇張されていました。後に横線が加えられました。

面を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

包の形は子宮の中の胎児や、布に包まれた赤ちゃんを表しています。

包を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル1HSK 2.0 レベル3穀物と主食よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。