面善 (miàn shàn) — 見覚えのある顔、どこかで見た顔; 優しげな外見、穏やかな顔つき

Definition

Examples

• 那个人看起来很面善，我好像在哪里见过。
  Nà ge rén kàn qǐ lái hěn miàn shàn, wǒ hǎo xiàng zài nǎ lǐ jiàn guò.
  あの人は見覚えがあります。どこかで会った気がします。
• 这位老人面容面善，孩子们都很喜欢他。
  Zhè wèi lǎo rén miàn róng miàn shàn, hái zi men dōu hěn xǐ huan tā.
  この老人は優しい顔をしていて、子どもたちはみんな彼が大好きだ。
• 他虽然长得很凶，但说话的语气却很面善。
  Tā suī rán cháng dé hěn xiōng, dàn shuō huà de yǔ qì què hěn miàn shàn.
  彼は見た目は怖そうだが、話し方はとても優しい。