面熟 (miàn shóu) — (形容詞) 見覚えのある(人の顔); 以前会ったことがあるように見える

Definition

面熟は、人の顔に見覚えがあること。以前会ったことはあるが、はっきりとは思い出せない状態。认识と違い、見た目だけの既視感を表し、実際に知っているかどうかは含まない。

adjective
(形容詞) 見覚えのある(人の顔)以前会ったことがあるように見える

Examples

  • 面熟
    Zhè ge rén kàn zhe hěn miàn shóu, wǒ hǎo xiàng zài nǎ lǐ jiàn guò.
    この人はとても面識があるように見える。どこかで会ったことがあるような気がする。
  • 面熟
    Suī rán jué de tā miàn shóu, dàn wǒ xiǎng bù qǐ tā de míng zì.
    彼に面識はあるが、名前を思い出せない。
  • 面熟
    Nà ge sī jī wǒ yì diǎn yě bú miàn shóu, yīng gāi bú shì cháng lái zhè lǐ de rén.
    あの運転手には全く面識がない。おそらく常連ではないだろう。
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.