面皮 (miàn pí) — 餃子の皮、餃子やワンタンなどに使う薄い生地; 顔、顔の皮膚(よく皮膚の厚さや薄さに関連して使われる)

Definition

文字通り「顔の皮」:餃子やワンタン用の薄い小麦の皮を指す意味と、比喩的に(よく 脸皮 liǎnpí で)「皮膚の厚さ」つまり社交的な場での厚かましさや繊細さを表す意味がある。

noun
餃子の皮、餃子やワンタンなどに使う薄い生地顔、顔の皮膚(よく皮膚の厚さや薄さに関連して使われる)
Measure word ·

Examples

  • 面皮
    Tā zhèng zài gǎn miàn pí, zhǔn bèi bāo jiǎo zi.
    彼女は餃子を作るために皮を伸ばしています。
  • 面皮
    Tā miàn pí hěn báo, yì pī píng jiù liǎn hóng.
    彼は気が小さくて、批評されるとすぐ顔が赤くなります。
  • 面皮
    Zhè zhǒng miàn pí hěn yǒu rèn xìng, bù róng yì pò.
    このタイプの皮はとても弾力性があり、破れにくいです。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.