(miàn) — 顔; 側面;面

定義

面(miàn)は、正式または比喩的な意味での「顔」を表します(「この側面」「表面」など)。日常的な「顔(身体部位)」には「脸(liǎn)」を使います。物の「側面」には、抽象名詞として「方面」がよく使われ、物理的な表面には「侧面」を使います。

名詞
側面
量詞 ·

例文

  • Tā de miàn shàng dài zhe wēi xiào.
    彼女の顔に笑顔が浮かんでいる。
  • Tā cóng dōng miàn lái le.
    彼は東側から来た。
  • Wèn tí de zhè yí miàn xū yào zǐ xì kǎo lǜ.
    問題のこの側面は慎重に検討する必要がある。

字源

象形文字
六书liùshū
象形xiàngxíng

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「面」は元々人の顔を描いたもので、片方の目が誇張されていました。後に横線が加えられました。

文法

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。