韵味 (yùn wèi) — （芸術・文学・音楽の）微妙で持続的な魅力；熟考を誘う余韻のある魅力

Definition

Examples

• 虽然歌词简单，但这首歌的韵味让人难忘。
  Suī rán gē cí jiǎn dān, dàn zhè shǒu gē de yùn wèi ràng rén nán wàng.
  歌詞はシンプルですが、この曲の奥ゆかしい魅力は忘れられません。
• 他的文章很有韵味，每读一遍都有新的体会。
  Tā de wén zhāng hěn yǒu yùn wèi, měi dú yí biàn dōu yǒu xīn de tǐ huì.
  彼の文章は味わい深く、読むたびに新たな発見があります。
• 这幅山水画充满了中国古典的韵味。
  Zhè fú shān shuǐ huà chōng mǎn le zhōng guó gǔ diǎn de yùn wèi.
  この山水画は中国のクラシックな趣に満ちています。