顶梁柱 (dǐng liáng zhù) — 柱; 背骨; 主柱（比喩的に、人物や重要な役割）

Definition

Examples

• 他是我们团队的顶梁柱。
  Tā shì wǒ men tuán duì de dǐng liáng zhù.
  彼は私たちのチームの大黒柱です。
• 老李退休后，公司失去了一个重要的顶梁柱。
  Lǎo lǐ tuì xiū hòu, gōng sī shī qù le yí gè zhòng yào de dǐng liáng zhù.
  李さんが退職した後、会社は重要な大黒柱を失いました。
• 他在家里就是一根顶梁柱，撑起了整个家庭。
  Tā zài jiā lǐ jiù shì yì gēn dǐng liáng zhù, chēng qǐ le zhěng gè jiā tíng.
  家では彼が家族全体を支える大黒柱です。