项圈（xiàng juān） — ネックレス; ネックバンド（チョーカーや装飾用のバンドなど）

定義

首に巻くバンドやチェーン。宝飾品（ネックレス）とペットの首輪などの非宝飾品の両方を含む。量詞は「条」。

名詞

ネックレスネックバンド（チョーカーや装飾用のバンドなど）

量詞 · 条

项圈，。
Tā dài le yì tiáo yín sè de xiàng juān, fēi cháng piào liang.
彼女は銀のネックレスをしていて、とてもきれいでした。
项圈。
Zhè tiáo xiàng juān shì mā ma sòng gěi wǒ de shēng rì lǐ wù.
このネックレスは母からもらった誕生日プレゼントです。
项圈。
Tā zài zhū bǎo diàn tiāo xuǎn le yì tiáo jīng zhì de xiàng juān.
彼は宝石店で精巧なネックレスを選びました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

项は「首」、圈は「輪」を意味し、合わせて「首に着ける輪」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の項のもので、项はその簡体字です。

工頁項

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè頭

音を表す部分声符shēngfú

工

工gōng項xiàng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の項は、音を表す工と頭を意味する頁が組み合わさったもので、簡体字の项は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

囗卷圈

意味を表す部分形符xíngfú

囗囗wéi

音を表す部分声符shēngfú

卷

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

圈は外側の囗（囲む形）と内側の卷（音を表す）で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。