顺延 (shùn yán) — 順延する、後日に延期する(明示された理由により)

Definition

顺延は、特定の原因(天候、参加者不足など)によりイベントが後日に延期されることを意味し、個人的な遅延ではない。延期(締切延長)や拖延(先延ばし)とは異なり、自動的で原因に基づく再スケジュールを暗示する。

verb
順延する、後日に延期する(明示された理由により)

Examples

  • 顺延
    Yóu yú tiān qì yuán yīn, yùn dòng huì shùn yán dào xià zhōu jǔ xíng.
    天候のため、運動会は順延で来週に延期されます。
  • 顺延
    Rú guǒ bào míng rén shù bù zú, kǎo shì rì qī jiāng shùn yán.
    申込者数が不足した場合、試験日は順延となります。
  • 顺延
    Qǐng guān zhù guān wǎng gōng gào, liǎo jiě shùn yán xìn xī.
    順延情報については公式ウェブサイトのお知らせをご確認ください。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.