须要（xū yào） — 必須；〜しなければならない

定義

须要はフォーマルな「must / have to」— 文語的で需要より強い。拘束力のある要件に用い、日常の欲求には使わない。

助動詞

必須〜しなければならない

間違えやすい

，须要。
Shēn qǐng qiān zhèng zhī qián, xū yào zhǔn bèi hǎo suǒ yǒu cái liào.
ビザを申請する前に、すべての書類を準備しなければなりません。
须要。
Xué shēng xū yào àn shí wán chéng zuò yè.
学生は時間通りに宿題を終えなければなりません。
须要。
Zhè ge wèn tí wǒ men xū yào rèn zhēn tǎo lùn.
この問題について真剣に話し合わなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

须xū必ずしなければならない

要yào必要だ

须と要はどちらも必要性を表すので、合わせて「必ずしなければならない」「必要だ」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の須のもので、须はその簡体字です。

簡体字の须は複数の繁体字を指します。多くの語句（必须など）では須を、他の場合では鬚を指します。

彡頁須

繁体字の須は、頭を意味する頁と髪を表す彡が組み合わさっており、横に髪のある頭の様子、つまり髭やひげを表します。簡体字の须は複数の繁体字を指します。多くの語句（必须など）では須を、他の場合では鬚を指します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「要」はもともと腰を指すように両手を伸ばした人の絵から発展しました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。