颂词（sòng cí） — (正式)式典で述べられる称賛や賛辞の言葉、弔辞、頌歌

定義

人や物事を称えるフォーマルなスピーチや文書で、式典で読まれることが多い。存命中の受賞者への賛辞、故人への弔辞、儀式的な頌歌にも用いられる。

名詞

(正式)式典で述べられる称賛や賛辞の言葉、弔辞、頌歌

，颂词。
Zài bān jiǎng diǎn lǐ shàng, tā xuān dú le yì piān rè qíng yáng yì de sòng cí.
授賞式で、彼は情熱的な賛辞を読み上げました。
，颂词，。
Zhuī dào huì shàng, péng you zhì le jiǎn duǎn de sòng cí, zhuī yì tā de shàn liáng.
追悼式で、友人が彼女の優しさを回想して短い弔辞を述べました。
颂词，。
Zhè piān gǔ fēng sòng cí xiě dé hěn yōu měi, chōng mǎn le duì yīng xióng de jìng yì.
この古風な頌歌は美しく書かれており、英雄への敬意に満ちています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

颂sòng称賛する

「颂」（称賛する）と「词」（言葉）が組み合わさって称賛の言葉を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頌のもので、颂はその簡体字です。

公頁頌

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè頭

音を表す部分声符shēngfú

公

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の頌は、音を表す「公」と頭を意味する「頁」で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の詞のもので、词はその簡体字です。

言司詞

意味を表す部分形符xíngfú

言言yán発言

音を表す部分声符shēngfú

司

司sī詞cí(r)

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「詞」は、「言」（発言）と発音を示す「司」を使って作られています。簡体字の「词」は略字で、右側の部分は本来の音を表す要素ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。