领地 (lǐng dì) — 封建領地、荘園; 領域、勢力圏

定義

文字通り「領地」。歴史的文脈では貴族の封建領地を指し、比喩的には権威や専門分野（例：学术领地）を指す。

名詞
封建領地荘園領域勢力圏
量詞 · 块

例文

  • 领地。
    Zhè piàn tǔ dì céng shì zhè wèi guì zú de lǐng dì.
    この土地はかつてこの貴族の領地でした。
  • ，领地。
    Zài xué shù yán jiū fāng miàn, tā de lǐng dì fēi cháng guǎng fàn.
    学術研究において、彼の専門分野は非常に広い。
  • 领地。
    Zhè ge shè qū shì xiāo fáng jú de lǐng dì.
    この地域は消防署の管轄です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

领lǐng領域
地dì土地

领は「領域」や「管轄」のニュアンスを与え、地は「土地」を意味するので、合わせて「領土」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の領のもので、领はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
頁頁yè
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
今も同じ音

伝統的な形の領は、音を表す「令」と意味を表す「頁」が組み合わさっており、簡体字の领は後から作られた略字です。

领を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

地を開く →
収録リスト
地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。