领悟（lǐng wù） — （真理、洞察、原理などを）深く理解する、把握する

定義

「领悟」（lǐngwù）は、自己の気づきを通じて深い真理や洞察を把握することを意味する。「理解」より強く内省的で、「懂/懂得」より稀。抽象的な意味、原理、精神的覚醒によく使われる。

動詞

（真理、洞察、原理などを）深く理解する把握する

领悟。
Tā zhōng yú lǐng wù le zhè jù huà de shēn kè hán yì.
彼はついにこの文の深い意味を悟りました。
，领悟。
Tōng guò zhè cì jiào xùn, wǒ lǐng wù le yí gè dào lǐ.
この教訓を通して、私は一つの原理を悟りました。
领悟。
Xué xí zhé xué néng bāng zhù nǐ lǐng wù rén shēng de zhēn dì.
哲学を学ぶことは、人生の真の意味を悟る助けになります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

领lǐng把握する

悟wù理解する

「领」は把握するという意味で、「悟」は悟りを開くという意味。両者を合わせると深い理解を得ることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の領のもので、领はその簡体字です。

令頁領

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè

音を表す部分声符shēngfú

令

今も同じ音

伝統的な形の領は、音を表す「令」と意味を表す「頁」が組み合わさっており、簡体字の领は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄吾悟

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn

音を表す部分声符shēngfú

吾

今も同じ音

悟は心の側面形である忄と、音を提供する吾で構成される。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。