颐养 (yí yǎng) — 快適な生活で健康や精神を養うこと

定義

文学的な動詞で、平和で快適な生活を通じて健康や精神を養うことを意味する。日常的な「养生」や「保养」よりもはるかに格式ばっており、エッセイやスピーチ、タイトルで使われる。

動詞
快適な生活で健康や精神を養うこと

例文

  • ,颐养。
    Tuì xiū hòu, tā zài xiāng xia yí yǎng tiān nián.
    退職後、彼は田舎で晩年を養っています。
  • 颐养。
    Zhè zhǒng huán jìng hěn shì hé yí yǎng shēn xīn.
    このような環境は心身を養うのに非常に適しています。
  • 、,颐养。
    Lǎo rén měi tiān sàn bù, hē chá, yí yǎng jīng shén.
    その高齢者は毎日散歩してお茶を飲み、精神を養っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

颐yí養う
养yǎng養う

「颐」と「养」はどちらも養うという意味を持ち、健康や精神を育むことを指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の頤のもので、颐はその簡体字です。

  • 𦣞𦣞𦣞あご
  • 頁頁yè頭

伝統的な形の頤(簡体字の颐)は、音を表す「𦣞」(あご)と意味を表す「頁」(頭)が組み合わさっています。

颐を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の養のもので、养はその簡体字です。

繁体字の養では、羊が音を表し、食が意味を表します。

养を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。