颐指气使 (yí zhǐ qì shǐ) — 耐え難いほど威張って傲慢である;優越感を持って人を指図する

定義

横柄で傲慢な態度で人に指図する様子を表す四字成語。指をさして命令するように指示する。常に否定的で、他人を見下す含意がある。

成語
耐え難いほど威張って傲慢である優越感を持って人を指図する

例文

  • 颐指气使,。
    Tā gāng dāng shàng jīng lǐ jiù duì xià shǔ yí zhǐ qì shǐ, dà jiā dōu hěn fǎn gǎn.
    彼はマネージャーになったとたん、傲慢に部下に指図し始め、皆が嫌がりました。
  • 颐指气使。
    Zhè zhǒng yí zhǐ qì shǐ de tài dù zài tuán duì lǐ zhī huì yǐn qǐ máo dùn.
    このような傲慢な指図の態度は、チーム内で対立を生むだけです。
  • 颐指气使,。
    Tā cóng bù yí zhǐ qì shǐ, zǒng shì nài xīn dì tīng qǔ bié rén de yì jiàn.
    彼女は決して尊大ではなく、いつも辛抱強く他人の意見に耳を傾けます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

颐指顎で指示する
颐yí顎指zhǐ指示する
偏正修飾+被修飾
气使息で命令する
气qì息使shǐ命令する
偏正修飾+被修飾

颐指と气使はそれぞれ顎で指示することと息で命令することを指し、合わせて横暴な命令を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の頤のもので、颐はその簡体字です。

  • 𦣞𦣞𦣞あご
  • 頁頁yè頭

伝統的な形の頤(簡体字の颐)は、音を表す「𦣞」(あご)と意味を表す「頁」(頭)が組み合わさっています。

颐を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
今も同じ音

左側の扌は手の形である。右側の旨が音を表す。

指を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の氣のもので、气はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
气
气qì氣qì
今も同じ音

繁体字の「氣」は「米」(米)と「气」を組み合わせ、音は「气」が担っています。簡体字の「气」は後から作られた略字です。

气を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
吏
吏lì使shǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「使」は「亻」(人)と「吏」で構成され、「吏」は旗のようなものを手に持つ様子を表し、代表者や大使といった意味を伝えます。

使を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。