风度翩翩（fēng dù piān piān） — （成語）優雅で落ち着いた態度、紳士的

定義

無理のない魅力と優雅さを備えた男性を表す文語的な成語。洗練された紳士、外交官、求婚者などに使われる。男性にのみ用いられ、女性には使いません。

成語

優雅で落ち着いた態度紳士的

，风度翩翩。
Tā chuān zhuó yì shēn xī zhuāng, kàn qǐ lái fēng dù piān piān.
彼はスーツを着て、優雅で洒脱に見えます。
风度翩翩。
Nà wèi fēng dù piān piān de nán shì shì zhù míng de wài jiāo guān.
あの洒落た紳士は有名な外交官です。
，。
Tā zài wǔ huì shàng fēng dù piān piān, xī yǐn le suǒ yǒu rén de mù guāng.
彼は舞踏会でとても優雅で落ち着いており、皆の注目を集めました。

複合語

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

风度立ち居振る舞い

风fēng態度度dù振る舞い

联合並列

翩翩優美

翩piān軽やか翩piān軽やか

重叠重畳

风度(立ち居振る舞い)と翩翩(優美)が組み合わさり、上品で洗練された態度を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

石

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

度は又（手）と石の変形を含み、石が関連する音を、手が測定の基準として使われることを示します。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。