风风雨雨 (fēng fēng yǔ yǔ) — (長年にわたる)試練と苦難; 根拠のない噂、流言

定義

重ねて使う名詞(拘束形)。「試練や困難」または「根拠のない噂」の意。風雨のイメージから。成句で、通常「经过」「经历」「走过」の後に用いる。

語素
(長年にわたる)試練と苦難根拠のない噂流言

例文

  • 风风雨雨,。
    Tā zhè yì shēng jīng lì le wú shù fēng fēng yǔ yǔ, zhōng yú qǔ dé le chéng gōng.
    彼は人生で無数の艱難辛苦を経験し、ついに成功を収めた。
  • 风风雨雨,。
    Gōng sī lǐ de nà xiē fēng fēng yǔ yǔ, nǐ bú yào tài zài yì.
    会社でのああいう噂をあまり気にしないで。
  • 风风雨雨,。
    Liǎng gè rén yì qǐ zǒu guò fēng fēng yǔ yǔ, gǎn qíng cái gèng láo gù.
    二人が一緒に嵐を乗り越えてこそ、絆が強くなる。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

风风風
雨雨雨

风と雨を繰り返し、多くの嵐や困難を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

雨という字形は、昔の雲から雨粒が落ちる様子を描いたもので、上の線は後から加えられたものです。

雨を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

雨という字形は、昔の雲から雨粒が落ちる様子を描いたもので、上の線は後から加えられたものです。

雨を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。