飞檐走壁 (fēi yán zǒu bì) — (成語) 屋根を飛び越え壁を軽々と越えること

定義

例文

• 武侠电影里的大侠都会飞檐走壁。
  Wǔ xiá diàn yǐng lǐ de dà xiá dōu huì fēi yán zǒu bì.
  武侠映画のヒーローはみな、飛檐走壁の術を心得ています。
• 他从小练武，现在能飞檐走壁，动作快得惊人。
  Tā cóng xiǎo liàn wǔ, xiàn zài néng fēi yán zǒu bì, dòng zuò kuài dé jīng rén.
  彼は幼い頃から武術を習っており、今では驚くべき速さで飛檐走壁ができます。
• 这个贼虽然不会飞檐走壁，但翻墙的本事也不小。
  Zhè ge zéi suī rán bú huì fēi yán zǒu bì, dàn fān qiáng de běn shì yě bù xiǎo.
  この泥棒は飛檐走壁はできませんが、壁を登る技術はなかなかのものです。

字源