食品 (shí pǐn) — 食品; 食料品

定義

食品は加工・包装された食品（ラベルや店舗での分類）を意味し、主食の穀物を指す粮食より広く、日常的な食物より商業的。食品安全（食品の安全性）のような公式・規制の文脈でよく使われる。

名詞
食品食料品
量詞 · 种

例文

  • 食品。
    Zhè jiā gōng sī de shí pǐn zhì liàng hěn hǎo.
    この会社の食品は品質が良いです。
  • 食品。
    Tā fù zé jiǎn chá shí pǐn de ān quán.
    彼は食品の安全性をチェックする責任があります。
  • 食品。
    Chāo shì lǐ yǒu yì zhǒng xīn de shí pǐn.
    スーパーに新しい種類の食品があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

食shí食べ物
品pǐn製品

食は「食べ物」、品は「製品」という意味が合わさって「食品」を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 亼亼jí口
  • 皀皀jí台の上の飯碗

食の元の形は口を表す「亼」と台の上の飯碗を表す「皀」で構成されていました。現代の食では飯碗の部分の形が変わっています。

食を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「品」は同じシンプルな形が3回繰り返されており、様々な物を表しています。

品を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル4HSK 2.0 レベル4食べ物（一般）よく使われる中国語単語5000

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。