食宿 (shí sù) — 食事と宿泊；部屋と食事

定義

食宿は食事と宿泊の両方を一つのサービスとしてまとめて指します（例：ホテル、学校、ツアー）。伙食（食事のみ）や宿舍（寝る場所としての建物のみ）とは異なります。

名詞
食事と宿泊部屋と食事
間違えやすい

例文

  • 食宿。
    Zhè jiā jiǔ diàn tí gōng miǎn fèi shí sù.
    このホテルは無料の食事と宿泊を提供しています。
  • 食宿，。
    Lǚ xíng tuán bāo shí sù, dàn bù bāo jiāo tōng fèi.
    ツアー団体は食費と宿泊費を負担しますが、交通費は含まれません。
  • 食宿。
    Zhè suǒ dà xué wèi liú xué shēng ān pái shí sù.
    この大学は留学生のために食事と宿泊を手配しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

食shí食事
宿sù宿泊

食事と宿泊が合わさって、食費と宿泊費を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 亼亼jí口
  • 皀皀jí台の上の飯碗

食の元の形は口を表す「亼」と台の上の飯碗を表す「皀」で構成されていました。現代の食では飯碗の部分の形が変わっています。

食を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 人人rén人
  • 囗囗wéi竹の敷物

この字形は、敷物の上で休む人（人）の古い絵に由来します。

宿を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9宿泊食べ物（一般）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。