饱满（bǎo mǎn） — （穀物、果物などの）ふっくらした；丸みを帯びた; （精神、感情などの）充実した；活気のある

定義

饱满は健康で活力にあふれた丸みを帯びた様子（実った穀物、果物、元気な精神）。丰满は体型、胖は体重、满は単に「いっぱい」で活力のニュアンスはない。

形容詞

（穀物、果物などの）ふっくらした丸みを帯びた（精神、感情などの）充実した活気のある

饱满，。
Zhè xiē dào gǔ lì kē kē bǎo mǎn, jīn nián fēng shōu le.
粒々がふっくらと実っており、今年は豊作です。
饱满。
Tā jīng shén bǎo mǎn dì zǒu jìn huì yì shì.
彼は意気揚々と会議室に入った。
饱满。
Zhè zhī jú zi de guǒ ròu hěn bǎo mǎn.
このオレンジの果肉はとてもふっくらとしてジューシーです。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

饱bǎo満たされる

满mǎn満たされる

饱と满はどちらも「満たされる」を意味するので、合わせて「ふっくらとした・元気な様子」を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の飽のもので、饱はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

食食shí食物

音を表す部分声符shēngfú

包

今も同じ音

繁体字の飽は「食」で食物・摂食を表し、「包」で音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の滿のもので、满はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

㒼

㒼㒼滿mǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の滿は水（水を表す）と㒼で構成され音を表します。簡体字の满は後から作られた略字で、元の字形ではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。