首先（shǒu xiān） — まず第一に; 最初に

定義

セットの冒頭で使う副詞：「まず第一に、最初に」。単独の副詞先（二つのステップのうち先に行うことを示す）とは異なり、首先はリストや議論、計画の最初の項目を提示します。よく「firstly」と訳されます。

まず第一に最初に

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

首と先の両方とも「最初」を意味するので、合わせて「まず最初に」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は、動物の頭部を描いた古い図から来ており、長い口と角が特徴です。髪の毛が付いた形が首となりました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

先は、足を表す止と人を表す儿を組み合わせて、前に進む人の様子を表しています。

収録リスト

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。