首演（shǒu yǎn） — プレミア、初演

定義

名詞

プレミア初演

量詞 · 场

間違えやすい

首演。
Zhè bù huà jù de shǒu yǎn zài rén mín jù chǎng jǔ xíng.
この演劇の初演は人民劇場で行われました。
首演，。
Diàn yǐng shǒu yǎn nà tiān, dǎo yǎn hé zhǔ yǎn dōu lái le.
映画の初日には、監督と主演俳優が全員来ました。
首演。
Ào yùn huì de shǒu yǎn fēi cháng jīng cǎi.
オリンピックの開会式はとても壮観でした。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

首shǒu最初の

首は「最初の」、演は「公演」を意味し、合わせて初公演を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は、動物の頭部を描いた古い図から来ており、長い口と角が特徴です。髪の毛が付いた形が首となりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵寅演

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ

音を表す部分声符shēngfú

寅

寅yín演yǎn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

演は氵（水）と寅を組み合わせており、発音はyínです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。