香火 (xiāng huǒ) — （寺院や祠堂での供物として）線香を焚くこと; 線香供養／寺院への寄付（金銭の場合が多い）; （比喩）家系の継続

Definition

Examples

• 这座寺庙的香火很旺，每天都有很多人来烧香。
  Zhè zuò sì miào de xiāng huǒ hěn wàng, měi tiān dōu yǒu hěn duō rén lái shāo xiāng.
  この寺院の香火は盛んで、毎日多くの人が線香を上げに来ます。
• 香火钱是寺庙重要的收入来源。
  xiāng huǒ Qián shì sì miào zhòng yào de shōu rù lái yuán.
  香火銭は寺院の重要な収入源です。
• 他生了一个儿子，终于可以延续香火了。
  Tā shēng le yí gè ér zi, zhōng yú kě yǐ yán xù xiāng huǒ le.
  彼は息子を授かり、ようやく家系を存続させることができました。