香炉 (xiāng lú) — 香炉

定義

名詞
香炉
量詞 · 个

例文

  • 香炉。
    Wǒ zài miào lǐ kàn jiàn yí gè xiāng lú.
    私はお寺で香炉を見ました。
  • 香炉。
    Zhè ge xiāng lú shì tóng zuò de.
    この香炉は銅でできています。
  • 香炉。
    Tā zài xiāng lú lǐ diǎn rán le yì zhī xiāng.
    彼女は香炉に線香を一本点火しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

香xiāngお香
炉lú燃焼器

香炉はお香と燃焼器を組み合わせた言葉で、お香を焚くための器具を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

香の初期の形は、黍（もちきび）と口を組み合わせたもので、もちきびの飲み物を飲む様子や供える様子を表していると考えられます。

香を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ火
音を表す部分声符shēngfú
盧
盧lú炉lú
今も同じ音

古い形は火と音を表す盧を組み合わせたものです。現代の「炉」は後から作られた略字です。

炉を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。