香甜 (xiāng tián) — (味や香りが)香ばしくて甘い; (睡眠が)深い、ぐっすり、安らか

Definition

香りと甘さという二つの快い性質を組み合わせた形容詞で、通常は食べ物や香りに使われます。「ぐっすり眠る」の場合、比喩的に使われ、眠り自体が甘く、深く安らかな休息を示唆します。

adjective
(味や香りが)香ばしくて甘い(睡眠が)深い、ぐっすり、安らか

Examples

  • 香甜
    Zhè ge dàn gāo yòu xiāng tián yòu ruǎn, hěn hǎo chī.
    このケーキは香りが良く、甘くて柔らかく、とても美味しいです。
  • 香甜
    Zuó wǎn wǒ shuì dé gé wài xiāng tián, yí jiào dào tiān liàng.
    昨夜はとてもぐっすり眠れて、朝まで起きませんでした。
  • 香甜
    Lín zi lǐ piāo lái yí zhèn xiāng tián de guǒ xiāng.
    森から香り高く甘い果物の香りが漂ってきました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.