香艳 (xiāng yàn) — 優雅で文学的なロマンチックまたは性的暗示; （芸術・フィクションの描写）魅惑的

Definition

Examples

• 这本小说里有很多香艳的描写。
  Zhè běn xiǎo shuō lǐ yǒu hěn duō xiāng yàn de miáo xiě.
  この小説には、多くの艶っぽい描写があります。
• 古代才子佳人的故事往往十分香艳。
  Gǔ dài cái zǐ jiā rén de gù shi wǎng wǎng shí fēn xiāng yàn.
  古代の才子佳人の物語は、しばしば非常にロマンチックで艶めかしいものです。
• 他不喜欢香艳的电影，更爱看纪实片。
  Tā bù xǐ huan xiāng yàn de diàn yǐng, gèng ài kàn jì shí piàn.
  彼は艶っぽい映画は好きではなく、ドキュメンタリーの方が好きです。