驯化（xùn huà） — 飼いならす、驯化する

定義

野生の植物や動物を人間の利用に適するようにする、長く意図的なプロセスを指す。日常的な「养」（飼う・育てる）よりも強く専門的で、世代を超えた遺伝的・行動的変化を強調する

動詞

飼いならす驯化する

間違えやすい

驯化。
Rén lèi zài hěn duō nián qián jiù kāi shǐ xùn huà dòng wù le.
人間は何年も前に動物を家畜化し始めました。
驯化。
Zhè zhǒng zhí wù yǐ jīng bèi chéng gōng xùn huà.
この種類の植物は、うまく栽培化されました。
驯化。
xùn huà Yě shēng dòng wù xū yào hěn dà de nài xīn.
野生動物を飼いならすには、多くの忍耐が必要です。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

驯xùn飼い慣らす

化huà～になる

驯は「飼い慣らす」という意味で、化はそれを「飼い慣らされる状態にする」と表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の馴のもので、驯はその簡体字です。

馬川馴

意味を表す部分形符xíngfú

馬馬mǎ

音を表す部分声符shēngfú

川

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「馴」は「馬」(馬)と「川」(音を表す)で構成される。簡体字の「驯」は後から作られた略字だ。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。