驱动（qū dòng） — （車両・機械を）運転する; 推進する；動機づける

定義

HSK7では、驱动は抽象・機械的な文脈で「推進する」の意味（電気が機械を動かす、好奇心が学習を促す）。車両の運転には驾驶、経済成長の促進には带动や拉动が自然。

動詞

（車両・機械を）運転する推進する動機づける

驱动。
Hào qí xīn qū dòng tā bú duàn xué xí xīn de zhī shi.
好奇心が彼女に新しい知識を学び続けさせています。
驱动。
Zhè tái jī qì yóu diàn lì qū dòng.
この機械は電気で動いています。
驱动。
Tā nǔ lì qū dòng tuán duì dá chéng mù biāo.
彼はチームを目標達成に導くために努力しています。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

驱qū駆り立てる

动dòng動かす

驱は「駆り立てる」を意味し、动は「動かす」を意味するため、この単語は何かを動かすことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の驅のもので、驱はその簡体字です。

馬區驅

意味を表す部分形符xíngfú

馬馬mǎ馬

音を表す部分声符shēngfú

區

區qū驅qū

今も同じ音

繁体字の「驅」は「馬」(馬)と「區」(音を表す)で構成される。簡体字の「驱」は後から作られた略字だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の動のもので、动はその簡体字です。

重力動

意味を表す部分形符xíngfú

力力lì力強さ

音を表す部分声符shēngfú

重

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「動」は、力（力強さ）と音を表す「重」で構成されます。「重」は人が動かす準備が整った重い荷物を指します。この説明は「动」ではなく「動」に関するものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。