驱除 (qū chú) — 追い出す、排除する

定義

望ましくないもの（害虫、病気、恐怖、腐敗など）を追い払う、取り除くという意味のフォーマルな動詞。消除（取り除く）よりも強く、消去ではなく追い出すことを強調する。

動詞
追い出す排除する

例文

  • 驱除。
    Zhè xiē chóng zi hěn nán qū chú gān jìng.
    これらの虫は完全に駆除するのが難しいです。
  • 驱除。
    Zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī qū chú fǔ bài.
    政府は腐敗を追放するための措置を講じました。
  • 驱除。
    Wǒ men xū yào qū chú xīn zhōng de kǒng jù.
    心の中の恐怖を取り除く必要があります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

驱qū追い出す
除chú取り除く

驱（追い出す）と除（取り除く）で、何かを排除することを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の驅のもので、驱はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
馬馬mǎ馬
音を表す部分声符shēngfú
區
區qū驅qū
今も同じ音

繁体字の「驅」は「馬」(馬)と「區」(音を表す)で構成される。簡体字の「驱」は後から作られた略字だ。

驱を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
阜阜fù
音を表す部分声符shēngfú
余
余yú除chú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

除は阜と余から作られ、余が音を表します。

除を開く →
収録リスト
変化・過程

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。