驾驭 (jià yù) — (車両、馬を)運転する; (状況、感情、課題を)制御する、習得する

Definition

驾驭 は、文字通りの意味(馬や船を操る)と比喩的な意味(状況や感情を掌握する)を持つ。驾驶より文語的で、個人の熟練を強調する。主宰が他者を支配することを強調するのとは対照的。

verb
(車両、馬を)運転する(状況、感情、課題を)制御する、習得する

Examples

  • 驾驭
    Tā shú liàn de jià yù zhe nà pǐ mǎ.
    彼は巧みにその馬を操りました。
  • 驾驭
    Zhè sōu jù lún hěn nán jià yù.
    この巨大な船は操縦が難しいです。
  • 驾驭
    Miàn duì wēi jī, tā chéng gōng jià yù le jú shì.
    危機に直面して、彼はうまく状況を掌握しました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.