骄傲 (jiāo ào) — (形容詞, 名詞) 誇りに思う、誇り(肯定的な意味:価値を認められる感覚); (形容詞, 名詞) 傲慢な、傲慢(否定的な意味:過度な自尊心)

Definition

「骄傲」は二つの意味をカバーします:価値を認められる感覚(例:我为祖国感到骄傲)と過度な自尊心(「傲慢」)。肯定的な「誇りに思う」には「自豪」がよりフォーマルです。「得意」は自分に満足している様子。「傲慢」は純粋に否定的な傲慢さです。

(形容詞, 名詞) 誇りに思う、誇り(肯定的な意味:価値を認められる感覚)(形容詞, 名詞) 傲慢な、傲慢(否定的な意味:過度な自尊心)

Examples

  • 骄傲
    Wǒ wèi wǒ de chéng jì gǎn dào jiāo ào.
    私は自分の成績を誇りに思います。
  • 骄傲
    Nǐ tài jiāo ào le, zhè yàng bù hǎo.
    あなたは傲慢すぎます。それは良くありません。
  • 骄傲
    Zhè shì wǒ men guó jiā de jiāo ào.
    これは私たちの国の誇りです。

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.