骄傲 (jiāo ào) — (形容詞, 名詞) 誇りに思う、誇り（肯定的な意味：価値を認められる感覚）; (形容詞, 名詞) 傲慢な、傲慢（否定的な意味：過度な自尊心）
定義
「骄傲」は二つの意味をカバーします：価値を認められる感覚（例：我为祖国感到骄傲）と過度な自尊心（「傲慢」）。肯定的な「誇りに思う」には「自豪」がよりフォーマルです。「得意」は自分に満足している様子。「傲慢」は純粋に否定的な傲慢さです。
(形容詞, 名詞) 誇りに思う誇り（肯定的な意味：価値を認められる感覚）(形容詞, 名詞) 傲慢な傲慢（否定的な意味：過度な自尊心）
例文
- 骄傲。Wǒ wèi wǒ de chéng jì gǎn dào jiāo ào.私は自分の成績を誇りに思います。
- 骄傲，。Nǐ tài jiāo ào le, zhè yàng bù hǎo.あなたは傲慢すぎます。それは良くありません。
- 骄傲。Zhè shì wǒ men guó jiā de jiāo ào.これは私たちの国の誇りです。
字源
HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。