骄 (jiāo) — 誇り高い; 傲慢な; うぬぼれた(拘束形態)

定義

骄は拘束形態素(常に骄傲、骄兵などの一部)で、「傲慢/うぬぼれ」を意味する。独立した語としては骄傲を使い、骄は複合語にのみ現れる。

語素
誇り高い傲慢なうぬぼれた(拘束形態)

例文

  • 。
    Tā qǔ dé hǎo chéng jì hòu biàn de fēi cháng jiāo ào.
    彼は良い成績を収めた後、非常に傲慢になった。
  • ,。
    Tā jiāo ào zì mǎn, tīng bú jìn bié rén de yì jiàn.
    彼は傲慢で自己満足しており、他人の意見を聞こうとしない。
  • “骄”,。
    Gǔ rén shuō "jiāo bīng bì bài", wǒ men yào qiān xū.
    古人は「驕兵必敗」と言った。私たちは謙虚でなければならない。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の驕のもので、骄はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
馬馬mǎ馬
音を表す部分声符shēngfú
喬
喬qiáo驕jiāo
今も同じ音

繁体字の驕では、馬(馬)と喬が組み合わさり音を表します。簡体字の骄は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。