高抬贵手（gāo tái guì shǒu） — (成語) 寛大さや慈悲を求める; 誰かに寛大に軽く許してもらうよう懇願する

定義

「どうか寛大な手を挙げてお許しください」という意味の形式的・文語的な成語。慈悲や寛容を請う謙虚な嘆願。真剣またはやや芝居がかった謝罪に使われ、カジュアルな会話では使わない。

成語

寛大さや慈悲を求める誰かに寛大に軽く許してもらうよう懇願する

，高抬贵手。
Zhè cì shì wǒ shū hu le, qǐng nín gāo tái guì shǒu.
今回は私の不注意でした。どうかお手柔らかにお願いします。
高抬贵手，！
Qiú nín gāo tái guì shǒu, jiù ráo le wǒ zhè yí cì ba!
お願いです、寛大に、今回だけはお許しください！
，高抬贵手。
Jīng guò zài sān kěn qiú, duì fāng zhōng yú gāo tái guì shǒu fàng guò le tā.
再三の懇願の末、相手側はようやく寛大に彼を見逃した。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

高は高い建物の形で描かれました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

扌台抬

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

台

今も同じ音

抬では扌の部分が手を表し、台が音を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貴のもので、贵はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貨幣の形

音を表す部分声符shēngfú

臾

臾yú貴guì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「貴」は、意味を示す「貝」（貨幣の形）と音を表す「臾」で構成される。簡体字の「贵」は後から作られた略字で、元の構成要素とは異なる。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

手は5本指の人間の手を描いた文字で、上の線は曲がった中指、横線は他の4本の指を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。